My next step was to resize my existing drive to make room for a new logical volume. CoreStorage can resize a drive non-destructively, moving existing data aside and clearing capacity for other uses.
Fun Mac OS X Storage Tricks with CoreStorage
Mac OS X 10.7 “Lion” added a volume manager called CoreStorage, a development I was gleeful to report last year. But what can you do with CoreStorage? Here are some examples.