The Boxcar plugin is a “display” not an “application”, so it shows up under the “Display Options” tab, not the “Applications” tab in Growl on Mac OS X. The plugin installation automatically opens the wrong tab!
Understanding the accumulation of data